В финале телевизионного конкурса каких-то там украинских талантов по-моему 2006-го года исключительно талантливый и симпатичный мальчик Вячеслав Марчук вышел петь "Переведіть мене через майдан". Не "Переведи меня через майдан" — русский перевод украинского текста — а именно украинский вариант. Я хочу еще раз подчеркнуть именно это обстоятельство: украинский мальчик вышел петь на украинском языке песню на стихи украинского же поэта — Виталия Коротича!
Нужно сразу сказать — к исполнению Славы Марчука у меня не было никаких претензий. Очень стильным был элегантный в своей простоте рустикальный прикид пацана, сильный чистый голос, экспрессивная манера — автор музыки и исполнитель русского варианта Сергей Никитин или там Галина Беседина, на мой взгляд, просто отдыхают! Пытавшаяся подпевать парню "Пикардийская Терция" — банда галицких вокальных умельцев типа "Хора Турецкого" — на фоне Марчука смотрелась слабо хиленько, ну да они практически и не лезли вперед...