» Материалы за 18.01.2016

 

Если бы Пол Генри жил в России…

Автор: admin от 18-01-2016, 17:07, посмотрело: 992

0

If Paul Henry Gingerich lived in Russia...



Мы в России очень переживаем за Пола Генри и других осужденных детей. Только мы не знаем, как мы могли бы им помочь. Конечно, мы могли бы встать у американского посольства с плакатами, но будет ли правильно превращать помощь несчастным детям в большую политику? Может быть, мы поможем этой статьей, чтобы судьи и прокуроры в Америке стали добрее.

All of us in Russia are very worried about Paul Henry and other convicted children. But we don't know how we could help them. Of course, we could stend at the American Embassy with placards, but will it be properly convert helping poor children in politics? Maybe this article can help judges and prosecutors in America to become kinder to children?

Эта статья написана не для того, чтобы хвалить Россию или ругать Америку. Я люблю Америку, я был воспитан на американской литературе и американских фильмах. В России сейчас очень много плохого. Однако судьба мальчика, получившего в Америке 25 лет тюрьмы, вызывает тяжелый шок у любого русского, так как по нашим понятиям ребенка всегда надо любить и защищать. Дети еще недостаточно созрели психически и не могут считаться преступниками. Нам также тяжело видеть закованного в наручники ребенка, как и ребенка с отрезанной головой. Эти две фотографии одинаково кошмарны.

This article hasn't been written to praise Russia or to scold America. I love America; I have been raised on American literature and American movies. There are many bad things in Russia. However, the fate of the boy, who was sentenced in the US for 25 years in prison, causing severe shock to any Russian, because we believe that we always must love and protect any child. Children are not mature mentally enough yet, and they cannot be considered criminals. It is also hard to see for us the handcuffed child, like a child with a severed head. These two pictures are equally dreadful.

Если бы Пол Генри жил в России…

Категория: Ребенок и общество / Америка